Epizódok - 4. évad
401. The Darkest Hour, Part 1. / A legsötétebb óra 1. rész
Pokoli lények áramlanak ki, megölnek mindenkit, aki alulmarad az érintésükkel szemben. Uther már csak az árnyéka korábbi önmagának, így Arthur-ra és hűséges lovagjaira - köztük Lancelot-ra - hárul a feladat, hogy megvédjék a királyságot.
De a kardoknál sokkal többre van szükség az ellenség legyőzéséhez, és Merlin-t mélyen megdöbbenti, mikor rájön, hogy az egyensúly helyreállításának egyetlen módja elképzelhetetlenül nagy áldozatot kíván...
Írta: Julian Jones Rendezte: Alice Troughton
Vendégszereplő(k): Emilia Fox (Morgause),
Gemma Jones (Callieach), Santiago Cabrera (Lancelot),
Nathaniel Parker (Agravaine), Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. október 01. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
402. The Darkest Hour, Part 2. / A legsötétebb óra 2. rész
A királyság az összeomlás szélén áll és Morgana készen áll, hogy lesújtson. Lancelot visszalovagol Camelot-ba a haldokló Merlin-nel, miközben Arthur-nak folytatnia kell a küldetést, hogy legyőzze a Dorocha-t nélkülük.
Bár a lovagok tudják, hogy az Áldottak Szigetére tett utazás veszélyekkel teli, egyikük sem sietteti az áldozatot, amit Arthur szándékozik ott megtenni.
Barátság és hűség a végsőkig próbára tétetnek, de legvégül a szerelem/szeretet ereje lesz az, ami mindannyiuk életét örökre megváltoztatja.
Írta: Julian Jones Rendezte: Alice Troughton
Vendégszereplő(k): Emilia Fox (Morgause), Tom Ellis (Cenred),
Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. október 08. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
403. The Wicked Day / Átkozott nap
A hatalmas fellegvárban nagy a nyüzsgés a herceg születésnapi ünnepségének előkészületei kapcsán. Arthur régi ellenlábasa, Odin azonban egész Camelot számára felejthetetlenné kívánja tenni a rendezvényt, ugyanis egy vérszomjas bérgyilkos rejtőzik a meghívott vendégek között, készen arra, hogy lecsapjon.
A por leüleptét követően láthatóvá válik, hogy Camelot-ra súlyos csapást mértek. Vajon Merlin milyen messzire képes elmenni, hogy helyrehozza a dolgokat? Kész kockára tenne mindent és felfedni a titkát?
Írta: Howard Overman Rendezte: Alice Troughton
Vendégszereplő(k): Phil Davis (bérgyilkos), Santiago Cabrera (Lancelot),
Nathaniel Parker (Agravaine), Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Michael Cronin (Geoffrey of Monmouth), Phil Holden (Geldred), Kyle Lima (Guard)
Első vetítés: 2011. október 15. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
404. Aithusa / Aithusa
Egy Julius Borden névre hallgató rejtélyes idegen érkezik Camelot-ba egy mágiával kapcsolatos titokkal mely azzal fenyeget, hogy örökre megváltoztatja a királyságot. Julius-nak sikerült beazonosítania az Ashkanar sírját nyitó kulcs utolsó darabjának lelőhelyét. Az ősi síremlék egy rendkívül különleges kincset rejt: az utolsó megmaradt sárkány tojást.
Merlin-t érthetően megérintik Julius szavai és felajánlja, hogy segít a kutatásban. De vajon ki ez a titokzatos idegen és ami még fontosabb, mit akar valójában a tojással?
Írta: Julian Jones Rendezte: Alex Pillai
Vendégszereplő(k): James Callis (Julius Borden), Trevol Sellers (Iseldir),
Nathaniel Parker (Agravaine), Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. október 22. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
405. His Father's Son / Az apja fia
Nem sokkal a koronozását követően Arthur először tapasztalhatja meg, milyen igazából királynak lenni. Miután magára zúdítja a félelmetes Anna királynő haragját, Arthur uralkodói képességei kerülnek megmérettetésre.
Camelot új királyának meg kell találnia az erőt, hogy olyan vezetője legyen alattvalóinak, melyre azoknak rettenetesen szüksége van, mivel az ő bátorságától és döntésétől függ több ezer ember élete.
Írta:Jake Michie Rendezte: Alex Pillai
Vendégszereplő(k):Lindsay Duncan (Annis királynő), Steven Hartley (Caerleon),
Santiago Cabrera (Lancelot),
Nathaniel Parker (Agravaine), Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. október 29. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
406. A Servant of Two Masters / Két úr szolgája
Merlin Morgana irányítása alá kerül és halálos fegyverré változik a hatalomért folytatott harcában. Az ősi mágia segítségével eléri, hogy a barátok egymás ellen forduljanak és az ifjú varázslóból tökéletes bérgyilkost alkot, mely a gyanútlan Arthur királyt óriási veszélybe sodorja.
Vajon észreveszi valaki Merlin szokatlan viselkedését, mielőtt komolyan ártana a királynak?
Írta: Lucy Watkins Rendezte: Alex Pillai
Vendégszereplő(k): Nathaniel Parker (Agravaine),
Rupert Young (Sir Leon), Eoin Macken (Sir Gwaine), Adetomiwa Edun (Sir Elyan),
Tom Hopper (Sir Percival), Leander Deeny (George), Zee Asha (Audrey)
Első vetítés: 2011. november 05. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
407. The Secret Sharer / A Titkok Tudója
Morgana szövetkezik egy Alator nevű rejtélyes varázslóval, hogy felfedjen egy titkot, mely megváltoztathatja a sors lefolyását. Vajon képes bárki is megállítani őt, mielőtt Merlin legnagyob titkára fény derül, miközben szövetségesei vannak a kastély falain kívül és belül is?
Írta: Julian Jones Rendezte: Justin Molotnikov
Vendégszereplő(k): Gary Lewis (Alator),
Nathaniel Parker (Agravaine), Duncan Meadows (Orn),
Eoin Macken (Sir Gwaine)
Első vetítés: 2011. november 12. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
408. Lamia / Lamia
Merlint egy titokzatos betegség híre egy távoli faluba szólítja. Hamar világossá válik, hogy valami sötét, baljóslatú dolog rontja a levegőt és sokkal több forog kockán, mint saját egészsége.
Távol otthonától és úgy, hogy senkiben nem bízhat, Merlin egy halálos macska-egér játékba keveredik, miközben nem tudja, ki a vadász és ki az üldözött. Vajon az ifjú boszorkánymester életben tud maradni, mindaddig, hogy kiderítse az igazságot?
Írta: Justin Molotnikov Rendezte: Jake Michie
Vendégszereplő(k): Nathaniel Parker (Agravaine),
Charlene McKenna (Lamia),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon),
Melanie Hill (Mary Howden), Wayne Foskett (John Howden)
Első vetítés: 2011. november 19. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
409. Lancelot Du Lac / Lancelot Du Lac
Miután Sir Lancelot visszatér a halálból, a régi érzések ismét fellángolnak. Gwen ellen kell álljon a kísértésnek, hogy olyan szavakkal el nem mondható árulást kövessen el, mely örökre lerombolná Camelot örökségét.
A gondolatok és érzelmek zűrzavarában Merlin gyanakodni kezd. Vajon a legtisztességesebb lovag megszegheti esküjét és szembeszállhat a halállal vagy valami sötét, baljós dolog lépett működésbe?
Írta: Lucy Watkins Rendezte: Justin Molotnikov
Vendégszereplő(k): Nathaniel Parker (Agravaine),
Santiago Cabrera (Sir Lancelot), Maureen Carr (The Dochraid),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. november 26. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
410. A Herald of The New Age / Az új kor hírnöke
Camelot lovagjai egy kísértetites szentélyre bukkannak az erdő mélyén, melynek rémisztő hangulata egy olyan sötét történetről árulkodik, melyet jobb háborítatlanul hagyni.
Elyan azonban figyelmen kívül hagyja Merlin figyelmeztetését és a tetteivel minden elképzelhetőnél rémisztőbb események láncolatát indítja el.
Vajon helyre lehet hozni egy súlyos hibát? Vagy a múlt démonjai mindörökre megváltoztatják a jövőt?
Írta:Howard Overman Rendezte: Jeremy Webb
Vendégszereplő(k): Nicholas Croucher (druida fiú),
Nathaniel Parker (Agravaine),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. december 03. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
411. The Hunter's Heart / A vadász szíve
Morgana erős szövetségesre lel a déli hadvezér, Helios személyében. Együtt kiötlik a Camelot térdre kényszerítésére irányuló legtökéletesebb tervet…
Mivel a királyság – és Arthur – a gyönyörű Mithian hercegnő érkezésével van elfoglalva, egy távollévő barát feladata lesz riadót fújni.
De így, hogy a múlt sebei még frissek, tényleg legyőzhet mindent a szerelem Guinevere visszatérésével? Vagy a végzet úgy kívánja, hogy egy halálos nyílvessző hasítson egyenest Camelot szívébe?
Az eheti vendégszereplők között Terence Maynard-ot üdvözölhetjük Heliosként, illetve Anet Montgomery-t Mithian hercegnő szerepében.
Írta:Richard McBrien Rendezte: Jeremy Webb
Vendégszereplő(k): Terence Maynard (Helios),
Anet Montgomery (Mithian hercegnő), Nathaniel Parker (Agravaine),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon),
Tom Meredith (Eoghan), Gareth Jewell (Helios' )
Első vetítés: 2011. december 10. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
412. A kőbe zárt kard 1. rész / The Sword in the Stone, Part I.
Morgana a hatalmas déli hadsereg élén halálos csapdába zárja Camelot-ot.
Amikor a varázslónő lecsap, a támadása kegyetlensége mindenkit arra kényszerít, hogy fusson az életéért - még Arthur-t is. De Morgana nem fogja hagyni őt könnyen elmenekülni. És ezzel kezdetét veszi a rémisztő vadászat.
Vajon Merlin képes kimenteni Camelot-ot Morgana karmaiból? Vagy Arthur szerencséje végleg elfogyott ?
Írta:Jake Michie, Johnny Capps és Julian Jones Rendezte: Alice Troughton
Vendégszereplő(k): Terence Maynard (Helios),
Ben Daniels (Tristan), Miranda Raison (Isolde),
Nathaniel Parker (Agravaine),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. december 17. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
413. A kőbe zárt kard 2. rész / The Sword in the Stone, Part II.
Morgana és Helios sikeresen elfoglalták Camelotot, Merlin és Arthur pedig törvényen kívüliként menekülni kényszerülnek.
A könyörtelen hadsereg körülveszi Ealdor-t, ahol csapdába estek, így a helyzetük reménytelenné válik. Arthur-nak át kellenne vennie az irányítást, mielőtt Camelot örökre elveszik...
De Agravaine árulásával és Morgana hatalmának erejével szembenézve az ifjú király elvesztette a hitét.
Csak Merlin adhatja vissza neki ezt hitet, és kizárólag egy rendkívüli cselekedet bizonyíthatja be a királynak, hogy uralkodásra született.
Vajon az ifjú boszorkánymester meg tudja győzni Arthur-t, mielőtt Albionról szőtt álmai darabokra hulllanának?
Írta: Jake Michie, Johnny Capps és Julian Jones Rendezte: Alice Troughton
Vendégszereplő(k): Terence Maynard (Helios),
Ben Daniels (Tristan), Miranda Raison (Isolde),
Nathaniel Parker (Agravaine),
Tom Hopper (Sir Percival), Eoin Macken (Sir Gwaine),
Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Rupert Young (Sir Leon)
Első vetítés: 2011. december 24. (Anglia)
Részletes epizódismertető (érdekességek, bakik, extrák)
ezen a linken érhető el.
