Merlin sorozat

Az alábbi 10 mondat a 4x01 epizódban hangzik majd el, nem tudni, melyik kinek a szájából. ..

1. 'What’s in the cart?' / Mi van a szekéren?

2. 'Arthur is going to kill me.' / Arthur meg fog engem ölni.

3. 'His heart is broken and his spirit is gone.' / A szíve megszakadt és a lelke eltávozott.

4. 'For months; nothing. Why now?' / Hónapokig semmi. Miért most?

5. 'They were there, but they weren’t there.' / Ott voltak, de nem voltak ott.

6. 'I don’t know how I’d have got through the last few months without you.' / Nem tudom, hogy éltem volna túl az utolsó pár hónapot nélküled.

7. 'Merlin, do you need your comfort blanket?' / Merlin, kell a takaród?

8. 'It’s not your fault.' / Nem a te hibád.

9. 'No mortal has ever survived their touch.' / Még egy halandó sem élte túl az érintésüket.

10. 'Promise me you’ll look after him when I’m gone...' / Ígérd meg, hogy vigyázol rá, ha én már nem leszek...

Már a 4x03 epizód tartalma is olvasható az Epizódok oldalon, a rész bemutatója október 15-én lesz a BBC1-en. A Szavazás blokkban pedig megnyílt a 4. évados oldal, ahol - ahogy már megszokott - pontszámokkal lehet értékelni az epizódokat.

Már csak 1 nap a 4. évad angliai bemutatójáig és nem is érkezhetett volna a mai napra nagyszerűbb ajándék, mint az SDCC rendezvényen már bemutatott 4. évados előzetes nagyfelbontású változata.

Az alábbiakban a "What's on TV" angol magazin Colin Morgan-nal készített interjúját olvashatjátok. Vigyázat, spoiler-veszély!  

- Mesélnél nekünk az első epizódról? 

- A sorozat ugrik egy évet az időben, Camelotban ünnepség van és nagy a felfordulás és minden lovag jelen van. Ez egy különleges nap, amikor az emberek a halotttakra emlékeznek és mindazokra, akiket elveszítettek. Az elmélet szerint ezen a különleges napon a legvékonyabb a fátyol a való világ és a szellemvilág között. Morgana feláldozza a nővérét, Morgause-t, hogy széthasítsa a fátylat - ennek következtében minféle rémisztő teremtmények özönlenek elő, melyek rengeteg problémát okoznak.

- Milyenek ezek a lények?

- Majdnem úgy jelennek meg, mint egy kisgyerek, aztán gyorsan átalakulnak olyasmivé, mint egy koponya! Kizárólag éjjel ténykednek és igazán ijesztőek. Elsőre úgy néznek ki, mint egy árny, és csak abban a pillanatban látjuk az igazi alakjukat, amikor már felénk közelednek. Az embereket ez rémöülettel tölti el, és mindannyiunknak fény köré kell gyűlnie, hogy biztonságban legyünk, és ha valaki véletlenül kiesik a fényből, az halott.

- Úgy hallottuk, ennek az évadnak sokkal komorabb a hangvétele...

- Igazán nagyszerű, hogy a sorozat nem fél elmenni ebbe az irányba és ugyanakkor minden korosztály számára alkalmas marad. Az évad egy kétrészes epizóddal indul, mely azokkal a gyerekkori félelmekkel játszik, melyet szerintem mindnyájan átéltünk, a félelem a sötétségtől, hogy mi van a sötétben és mi leselkedik odakint.

- Az összes elkészült epizód izgalommal tölt el. Az elmúlt években voltak kicsit vidámabb epizódok vagy olyanok, melyek megpróbáltak hangnemet váltani és könnyedebbnek lenni.  Ezekben az epizódokban is vannak könnyedebb elemek, de a történetmenet folytonos. Majdnem olyan, mintha egy amerikai sorozat évadja lenne. Én így érzem.

- Morgana gonoszabb, mint valaha?

- Igen, Morgana egy saját elszeparált helyen él. Van egy beépített embere Camelot-ban Agravaine, akit Nathanial Parker játszik - ő Arthur nagybátyja. Együtt nagyon jó párost alkotnak abból a szempontból, ahogy manipulálják Arthurt, hogy biztosítsák, Arthur abba az irányba megy, mely a meghatározott eredményre vezet. Morgana igazán fondorlatos, de ugyanakkor látomások gyötrik egy Emrys nevű öregemberről, aki üldözi őt; nem tudja, hogy Emrys valójában Merlin. Megszállottjává válik, hogy kitalálja, ki ez az Emrys és igen, a véletlen folytán mindig Merlin nyomában van.

- Mennyit árulhatsz el nekünk az elkövetkező epizódokról?

- A harmadik részben valammi szörnyű dolog történik, ami nem csak Merlin magabiztosságát rendíti meg, hanem mindenre kihat. A jövő ezután kilátástalannak tűnik, mivel Merlin biztosítani akarta a mágia jövőjét, de ami történt, amit tett, az pontosan ennek az ellenkezőjéhez vezetett.

- A sorozatot körülbelül 200 országban vetítik - előfordult, hogy különös helyen ismertek fel?

- Tavaly Olaszországban vakációztam és elektromos felvonóval utaztam egy igazán távoli helyre, erre mmi történt! Felismertek. Nyilvánvaló volt, hogy rólam beszéltek olaszul. Egy másik alkalommal az Empire State Building tetején ismert fel egy kisgyerek. Megtörténik a legváratlanabb pillanatokban is.

Részlet a 4x01 epizódból - hosszabb terjedelemben az előző részletből ismert Arthur-Merlin jelenet. Úgy tűnik, valóban félelmetes lesz az első epizód, és ugyanakor annyira jó látni, hogy Merlin és Arthur ilyen jóban vannak...

A BBC News-on ma reggel volt látható az alábbi videó, melyben a wales-i és a Pierrefonds-i forgatási helyszínekre látogattak és elbeszélgettek a szereplőkkel.

A BFI vetítést követően a Digital Spy interjút készített a szereplőkkel, a videók Colin Morgan-nal és Katie McGrath-al  ezen a linken találhatók, Angel Coulby-val készült interjú pedig ezen az oldalon. A Geek Syndicate oldalán pedig Julian Jones-szal, a sorozat író-proderével készített interjú hallgatható meg.

Újabb forgatási képek Pierrefonds-ból - a rajongóknak köszönhetően:

• chayiana remek képei;
• yavannauk kiváló fotói.

A TVChoice magazin a Morgana-t alakító Katie McGrath-al készített interjút, melynek fordítása az alábbiakban olvasható. Vigyázat, a cikk spoiler-eket is tartalmaz!  

 Kérdés: - Agódtál kicsit amiatt a múlt évad végén, hogy Morgana lehengerlő csapást mért Camelot-ra?

Válasz: - Az a nagyszerű a sorozatban, hogy ismerem a legendát és így tudom, Morgananak hova kell eljutnia a történet szempontjából, ezért az járt a fejemben: Morgana nem nyirhatják ki, kizárt, hogy meghaljak! - ami megnyugtató volt!

K: - Van Morgananak jó oldala?

V: - Nagyszerű a haja! A legrosszabbtól kérdezed, mert szerintem Morgana nem gonosz. Szerintem a körülmények áldozata és hisz abban, hogy helyesen cselekszik. Úgy vélem, jobb uralkodó lenne, mint Arthur, mert képes lenne nehéz döntéseket meghozni. Nem egyszerű uralkodni egy királyságon, de neki nagyszerűen menne. Remélem, hogy szimpatikus gonosztevő.

K: - Sok híres színésznő alakította már a képernyőn Morganat, legutóbb Eva Green...

V: - Persze, vágytam erre az összehasonlításra! Szörnyű, amikor egy nap azt hallod: a másik személy, aki veled egyidőben ugyanezt a szerepet játsza, az az elmúlt 20 év legmenőbb Bond lánya. Nagyszerű, brilliáns. Ez egy sötét nap volt Katie számára. Felelősséget érzek Morgana alakításáért, mert ő egy olyan feminista alak, aki nem veszíti el a nőiességét. Már annyi nagyszerű ember játszotta őt előttem, szóval bízom benne, hogy jól csinálom.

K: - Morgana sokkal hatalmasabbnal tűnik, mint Merlin ebben az évadban...

V: Mérhetetlenül nagy a hatalma és úgy vélem, azért, mert általában dühösebb, mint Merlin. Merlin jobban tudja irányítani a mágikus erejét és rendszerint akkor van ereje teljében, ha sarokba szorítják. Morgana mindig így érzi magát.

K: - A forgatás hosszú idő, 8 hónap, gyakran előfordul, hogy le kell mondanod a barátaiddal megbeszélt találkozókat?

V: - Igen, ezért nem veszek már soha többé színház- vagy koncertjegyet. Nem szokásom azt ígérni a barátaimnak, hogy ott leszek a party-jukon, hanem felhívom őket aznap, amikor szabad vagyok. Elég spontán vagyok, "Délután 3 van, igyunk valamit" típusú személy vagyok.

K: - Élvezetes volt Nathanial Parker partnere lenni ebben az évadban, aki Agravaine, Arthur nagybátyja?

V: - Ő nagyszerű. A színészeknek, akik beugranak a sorozatba, átfogó képet kell alkotniuk a sorozatról és ő tökéletesen átlátja a helyzetet. Tökéletesen beilleszkedett.

K: - Morgana és Agravaine szövetségesek, ugye?

V: - Nem mondanám azt, hogy Morgana kurafija, de az! Morgana felhasználja őt és ő is Morganat mindenféle rossz célból kifolyólag.

K: - És mi motiválja Agravain-t?

V: - Morgana haja! Nem, ő Arthur anyjának a fivére, aki Arthurt és Uthert hibáztatja nővére haláláért. Bosszút akar.

K: - Szerinted a fantasy sorozatok, mint a Merlin, Game Of Thrones és a Camelot miért ennyire népszerűek?

V: - A dolgok jelenlegi állása szerint az emberek az eszképizmus miatt nézik a tévét (mentális, azaz szellemi figyelemelterelés szórakozás vagy pihenés által, ami egyfajta menekülést jelent életünk kellemetlen és banális oldala, számunkra kedvezőtlen aspektusai elől, amelyeket a mindennapok során tapasztalunk). A Merlinben senki sem fizet lakáshitelt vagy gázszámlát, szóval egyszerűen leülhetünk és átadhatjuk magunkat a színtiszta élvezetnek. Megnyugtató és erre van igény napjaikban.

K: - Morgana-nak meg kell ölnie Morgause-t, hogy ezáltal óriási hatalomra tegyen szert, szóval itt ér véget a közös utatok Emilia Fox-szal?

V: - A Merlinben senki sem hal meg igazán, ez a csodálatos dolog a mágiában! Ez minden, amit mondhatok. Annyira szerencsés vagyok, hogy Milli-evel dolgozhatok.

Már beszámoltunk korábban a Top Trumps kártyákról, megtekinthetők ebben a galériában.